Hoje temos a quarta música de “Madame X” disponível para escutarmos. “Future” traz uma participação de Quavo, com produção de Diplo, única do álbum. É a segunda música que a Rainha do Pop grava com o rapper, integrante do “Migos“. Ouça na Apple Music, Deezer, Tidal, Google Play Music, Spotify e YouTube!

Confira a letra:

FUTURE

Mambo, Huncho

Not everyone is coming to the future
Not everyone is learning from the past
Not everyone can come into the future
Not everyone that’s here is gonna last, gonna last

Not everyone is coming to the future
Not everyone is coming from the past
Not everyone can come into the future
Not everyone that’s here is gonna last, gonna last

You ain’t woke
Come here woke and
Hear the broken
Come give hope
Come give life
Only get one, so we gotta live it right
(Gotta live it right)

Come, make peace, uh
Come to pick an inspiration
Come complete you
Advise, positive vibes (Positive vibes)
Open your mind (Open your mind)
Open your eyes (Open your eyes)
Yeah (Yeah)

Not everyone is coming to the future
Not everyone is learning from the past
Not everyone can come into the future
Not everyone that’s here is gonna last, gonna last

Not everyone is coming to the future (No)
Not everyone is learning from the past (Past)
Not everyone can come into the future (To the future, nope)
Not everyone that’s here is gonna last, gonna last (Last)

To the future
Past (Fast)
Future (Nope)
Last

I hope you know, know
My life is gold (Gold)
I drip that ice (Ice)
I see the signs (Signs)
Just free your mind (Free)
Welcome to the future, it’s a culture ride (Ride)
Too much pain inside
It’s an override
Yeah, yeah
You’ve been puttin’ too much time tryin to survive (Tryin’)
Don’t like the person in your past, so you let ‘em die
(Le-le-let your light shine) Yeah, yeah

Not everyone is coming to the future (No)
Not everyone is learning from the past (Past)
Not everyone can come into the future (To the future)
Not everyone that’s here is gonna last, gonna last (Last)

Not everyone is coming to the future (To the future) (No)
Not everyone is learning from the past (From the past)
Not everyone can come into the future (To the future)
Not everyone that’s here is gonna last, gonna last (Last)

Future
Past
Sparkle
Future

We can light up the dark
Everyone has a spark
Don’t tell me to stop
‘Cause you said so (Oh Yyah)
Your future is bright (Bright)
Just don’t turn off the light (Lights)
Tell the sun not to shine (Bright)
‘Cause you said so

Not everyone is coming to the future (No)
Not everyone is learning from the past (Past)
Not everyone can come into the future (To the future)
Not everyone that’s here is gonna last, gonna last (Last)

To the future
From the past
To the future

It’s the future where we come from, bein’ stars
It’s the future where we come from, bein’ hard
It’s the future where we come from, beat ‘em all
It’s the future where we come from, bein’ boss
It’s the future where you gotta pay the cost (The future)
It’s the future where you come from, bein’ lost (The future)
It’s the future, crucifixion on a cross (Woo)
But you know that I’ma rise above it all, yeah

Confira a tradução. Agradecimento à Hernando Siqueira pela mesma!

FUTURO


Mambo, Huncho
Nem todo mundo chegará ao futuro
Nem todo mundo aprenderá com o passado
Nem todo mundo consegue entrar no futuro
Nem todo mundo aqui irá durar
Você ainda não despertou
Venha aqui, desperto,
E escute quem já foi quebrado
Venha trazer esperança
Venha trazer vida
Só temos uma, então temos de vivê-la bem
Venha fazer a paz
Venha ganhar inspiração
Para lhe completar
Aconselhe, vibrações positivas
Abra sua mente
Abra seus olhos,
Sim!
Nem todo mundo chegará ao futuro
Nem todo mundo aprenderá com o passado
Nem todo mundo consegue entrar no futuro
Nem todo mundo aqui irá durar
Ao futuro
Passado (Rápido)
Futuro (Nope)
Durar
[Quavo]
Espero que saiba
Minha vida vale ouro
Eu derreto esse gelo
Vejo os sinais
Liberte sua mente
Bem vindo ao futuro, é um passeio cultural
Muita dor por dentro
Passam por cima de nós
Sim, sim
Você está gastando muito tempo tentando sobreviver
Se não gosta da pessoa de seu passado, então a deixe morrer
(Deixe sua luz brilhar)
Sim, sim
Nem todo mundo chegará ao futuro
Nem todo mundo aprenderá com o passado
Nem todo mundo consegue entrar no futuro
Nem todo mundo aqui irá durar
Futuro
Passado
Centelha
Futuro
Podemos iluminar a escuridão
Todos temos uma faísca
Não me diga para parar,
Só porque você quer
Seu futuro é brilhante
É só não desligar a luz
Diga para o sol não brilhar,
Só porque você quer
Nem todo mundo chegará ao futuro
Nem todo mundo aprenderá com o passado
Nem todo mundo consegue entrar no futuro
Nem todo mundo aqui irá durar
Ao futuro
Do passado
Ao futuro
[Quavo]
É o futuro de onde viemos, sendo estrelas
É o futuro de onde viemos, sendo difícil
É o futuro de onde viemos, vença todos
É o futuro de onde viemos, sendo um mestre
É o futuro no qual você tem que pagar o preço
É o futuro de onde viemos, estando perdidos
É o futuro,
A crucificação
Mas você sabe que eu ascenderei sobre isso tudo,
Sim!