fbpx

Leia o tributo de Donatella Versace para Madonna da revista L’Officiel

A amiga íntima e colaboradora do ícone, Donatella Versace, presta homenagem a seus muitos talentos.

“They are so naive; they think we are not aware of their crimes. We know, but we are just not ready to act. The storm isn’t in the air, it’s inside of us. I want to tell you about love and loneliness, But it’s getting late now. Can’t you hear outside of your Supreme hoodie, the wind that’s beginning to howl?”

Assim termina a música “Dark Ballet“, a segunda faixa do último álbum de Madonna, “Madame X“. É uma mensagem forte e poderosa, que apenas Madonna é corajosa o suficiente para lançar no mundo. Seu ativismo pela justiça social é acompanhado apenas pela disciplina absoluta que ela aplica ao seu trabalho no estúdio e no palco. E é assim que sempre foi.

Quando me pediram para escrever esta introdução, fiquei refletindo. Conheço Madonna há muitos, muitos anos. Ela foi a estrela de três campanhas publicitárias da Versace. Mais do que a celebridade, tive a rara sorte de conhecer a mulher. De falar com ela não apenas sobre trabalho, mas sobre a vida.

Como Madonna é extremamente informada e culturalmente consciente, ela pode se defender de qualquer assunto, da música à arte; na política e na nossa crise ambiental. Em seu último álbum, eu encontrei o mesmo espírito de protesto que vimos em seu trabalho inicial. Sua única missão parecia então chocar o mundo – enquanto seu objetivo real era e sempre foi o de expor coisas que, como sociedade, não tivemos coragem de discutir. É por isso que ela sempre foi criticada, incompreendida, minimizada e, às vezes, difamada.

Sua reação foi crucificar-se voluntariamente. Durante a “The Confessions Tour“, houve um momento realmente poderoso em que ela entra em cena em uma enorme cruz, usando uma coroa de espinhos, para cantar “Live To Tell“.

Sua beleza é – e desculpa a brincadeira – divina.

Todo mundo viu Madonna na cruz como mais uma de suas “provocações” – porque a intelligentsia nunca a levou a sério. Uma mulher que ousa levantar a cabeça e dizer o que pensa? Para expor a podridão que todos estamos tentando esconder? Ninguém percebeu que, na realidade, a mensagem que ela procurava transmitir era muito diferente. Quando a contagem nas telas para, as informações que deixam você sem fôlego – como um soco no estômago – começam a aparecer. É o número de crianças que logo morreriam de Aids se a sociedade não fizesse algo para ajudá-las, não apenas com remédios, mas através de prevenção, pesquisa, educação e discussão.

Na realidade, todos fomos crucificados, mas muitos de nós ainda não o percebemos.

Madame X” realmente me impressionou. Eu escuto muita música, especialmente músicas que experimentam som. Neste álbum, não encontrei apenas experimentação, mas também letras poderosas e relevantes. Encontrei uma Madonna desinteressada em agradar. Encontrei a Madonna de “Like a Prayer” e de “American Life” – talvez um de seus álbuns menos compreendidos.

Não faz muito tempo, “Like a Prayer” completou trinta anos. Ainda me lembro do perfume quando abri a capa do CD. Apesar do estigma cultural da Aids, o registro foi acompanhado por letras que focavam a epidemia que estava reivindicando tantas vítimas e a importância da educação global sobre uma crise de saúde monumental que afetaria toda a sociedade e que acima de tudo exigia compaixão e empatia pelos infectados.

No dia seguinte ao lançamento do vídeo, grupos religiosos de todo o mundo protestaram contra o uso de imagens católicas, e até o Papa se esforçou para pedir aos “fãs” que boicotassem o disco.

Ambas as faixas foram direto para o número um nas paradas e venderam mais de 15 milhões de cópias. O álbum se tornou um manifesto para a batalha contra aqueles que querem nos manter ignorantes e oprimidos, contra estereótipos, contra todos aqueles que querem uma sociedade presa por preconceitos fanáticos e ignorantes.

Isso é o que Madonna sempre foi para mim: uma leoa. Uma lutadora.

Além dos discos vendidos, além da capacidade de interpretar a sociedade como nenhum outro artista, criar modas que nos inspiraram a todos; além dos inúmeros discos feitos e prêmios conquistados, Madonna para mim, mais do que uma artista fantástica e a artista feminina que mais vendeu discos na história da música (bem, sim …), é uma mulher. Uma mãe, uma grande empresária, que começou a fazer marketing antes que a palavra ou mesmo a disciplina tivesse sido inventada e que sempre nos desafiou a ser uma sociedade mais coesa, a lutar juntos contra a injustiça e a respeitar o próximo.

Admiro o destemor de Madonna. Ela nunca teve medo de sair em um galho. Sempre em concerto, ela pergunta à multidão: quantas pessoas falam e quantas andam?

Ela até fez isso fisicamente em seu controverso livro “Sex” – outro projeto inovador e recorde que só pode ser encontrado hoje em segunda ou terceira mão. Ela conseguiu essa declaração artística e cultural radical, expondo suas idéias.

Um dia antes das eleições americanas em 2016, em uma noite fria no final do outono em Nova Iorque, ela fez uma performance surpresa no “Washington Square Park” diante de centenas de pessoas que rapidamente se reuniram ao seu redor. Ela apareceu com apenas um violão e seu desejo de continuar acreditando.

Depois dos ataques terroristas em Paris no ano anterior, ela fez a mesma coisa.

Com um léxico de palavras que não a descrevem adequadamente, volto a uma: corajosa.

Enquanto uma música não pode nos devolver o que perdemos; Definitivamente, pode ajudar e apoiar os necessitados. E lá estava ela de novo, com o rosto e o corpo para dizer: estou aqui pessoalmente, e não apenas com palavras.

Hoje, certas mensagens podem parecer óbvias ou mesmo inteligentemente planejadas. Quase 40 anos atrás, eles não estavam. E mesmo que apenas uma pessoa no mundo ainda sinta a necessidade de reivindicar esses direitos, é porque o mundo em que vivemos poderia ser um lugar melhor. Porque o suficiente não está sendo feito, porque as mulheres ainda não são tratadas da mesma forma que os homens, porque se Madonna fosse um homem … ela provavelmente seria a Presidente dos Estados Unidos.

Eu a conheço bem. Não é apenas sua mente, mas seu coração, que empreende essa campanha ao longo da vida contra a injustiça.

Eu encontrei Madonna em Nova Iorque há alguns meses para o “World Pride“, que ela apoiou com um pocket show para encerrar um mês muito importante para a comunidade LGBTQ +.

Vi que ela tinha o mesmo olhar curioso que tinha quando era jovem, e o mesmo desejo ardente de se fazer ouvir, de não se deixar intimidar e de seguir em frente, apesar daqueles que fazem e sempre a criticam, não importa o quê.

Não se trata mais de quantos discos ela vende, mas de continuar fazendo o que sempre fez melhor do que qualquer outra pessoa: nos fazer pensar.

Para nos inspirar a agir.

Tradução RainhaMadonna